在找 Todaii 的替代？

作者：Darren Nah，Toku Reader 是我做的。内容于 2026 年 9 月核对。

很多人第一次读到真正的日语就是在 Todaii（有时写成 Todai）上，这是有道理的。这一页讲的是“只读新闻不够用了”的那个节点。

Todaii 好在哪里

Todaii 的活儿写在名字里。它的 App Store 名称是“Todaii: Learn Japanese N5-N1”，一句话说明是“Read Japanese news daily N5-N1”。它把当天的日语新闻按 JLPT 等级排好，给汉字标上假名，词可以点开查。免费就能开始，每天都来，而且用的人非常多：2026 年 9 月我核对时，App Store 上有一千五百多条评分，Google Play 的安装量超过一百万。

每天都有一份你读得动的材料送到眼前——对初学者来说，很少有比这更管用的习惯。Todaii 把它直接递给你。

止步的地方

也写在名字里：是新闻，而且分了级。等你想读小说、想打开老师发来的 PDF、想把播客的内容用文字追一遍、想读互联网上随便哪一页的时候，这个应用不是为此做的。这不是缺点，这是产品的形状。

一位真的换过去的人

“我以前给学生用的是 Todaii……Toku Reader 把网上各种各样的内容都打开了。”

— 引自 Toku Reader 的 App Store 页面上一位老师用英文写的评价，中文为本人所译。

差别就在这一句里，比我自己写多少都管用。

Toku Reader 做的事

日语由你带来。粘贴一篇文章、打开一个网页、用摄像头扫一页纸、打开一本电子书、播一档播客。任何词点一下就有读音、意思、音高重音和原形，再点一下进复习列表——列表会算好间隔，在你快忘的时候把它送回来。

因为日语不空格，查之前必须先判断词在哪儿断开。Toku Reader 的日语引擎要过 439 条黄金测试（已知正确答案的真实句子），每次改动全部重跑；词典装在应用里，没信号、没账号也能用。

老实说

想让人按你的水平替你挑今天读哪篇，Todaii 做得更好，Toku Reader 也不打算做这件事。等你开始想读那些没有人分过级的东西，就是该换的时候了。