Toku Reader

怎样用 iPhone 读 NHK 简明新闻

作者:Darren Nah,Toku Reader 是我做的。内容于 2026 年 9 月核对。

NEWS WEB EASY是 NHK 用更简单的日语重写的新闻,汉字上带假名,很多篇还配了朗读。免费,是真新闻而不是课文,工作日更新。对学日语的人来说,这是日文互联网上免费能拿到的最好的东西。

这一页教的是读法。它不转载 NHK 的文章,应用也不转载——文章你在 NHK 自己的页面上读。

只用浏览器读的问题

NHK 自己的页面会给你读音,这就解决了一半。但它不告诉你词是什么意思。于是你会再开一个词典标签页,去输入那些你根本打不出来的汉字,读到第三个词,这篇文章已经从“在读的东西”变成“在处理的东西”了。

步骤

  1. 打开 Toku Reader,进网页阅读器。
  2. 把文章的网址粘进去;或者在 Safari 里用分享按钮,把这一页发给 Toku Reader。
  3. 打开假名标注。假名会出现在汉字上方,而且是标在每个字上,不是糊在整个词上。
  4. 开始读。卡住的时候点那个词:读音、意思、音高重音,是活用形的话还有原形。
  5. 把要紧的存下来。它们连着出现的句子进复习,在你忘掉之前回来找你。

别读久,要每天读

每天一篇胜过周日读五篇,而 NHK 工作日更新,习惯会自己长出来。先一个词都不点地读一遍,看能剩下多少;然后再点着读一遍。这两遍之间的差距,是关于你现在水平最诚实的一把尺子。

它到底“简明”在哪儿

NHK 在这里做的是:把句子写短,用常见词替掉生僻词,给所有汉字注上读音。语法基本没动——所以这不是练习用的玩具,而是真有用:这里的句型就是你在别处会遇到的句型。等你能不点词读完一篇,你也就能带着点词读不少普通日语了。那一步比感觉上小得多。

等“简明”不够看了

同样的步骤,在普通的 NHK 网站上、在任何别的日文页面上都能用:博客、菜谱、维基百科、公司的介绍页。大多数人正是在这个节点上,不再需要分级读物了——细说在这里

想听而不是读的日子,同一个点击在播客里也管用:可以点的播客

下载

App Store · Google Play