聽真正的 Podcast，不懂的單字點一下就好。
作者：Darren Nah，Toku Reader 的開發者。內容於 2026 年 9 月查核。
聽力，是大多數閱讀 App 沒有照顧到的地方。一集 Podcast 你聽懂了八成，偏偏有一個字一閃而過，怎麼也抓不到，你能做的只有倒帶，然後再漏聽一次。在 Toku Reader 裡，這是我最想先讓你看的部分。
怎麼用
- 在 App 裡找一個日文 Podcast，或打開你自己的音訊檔——MP3、M4A、一章有聲書都可以；如果有自己的字幕檔，也可以一起帶進來。
- 開始播放。逐字稿會跟著聲音捲動，正在念的那一行會亮起來。
- 點一下不懂的單字。播放會先暫停，讀音和意思隨即出現；再按播放，會從那一句接著聽——你不會為了查一個字被拉出這一集。
- 再點一下就能儲存。它會連同原本的句子，一起放進複習清單。
逐字稿在你的手機上產生
這一點很重要，也常讓人意外。如果某一集沒有逐字稿，App 會在手機上直接從聲音寫出來，聲音不會被傳送到任何地方。你聽了什麼，都不會離開手機（除非你點了選用的 AI 解釋，那時只會傳送你問的那一句）。不需要註冊帳號；一集的逐字稿產生之後，沒有網路也能讀。
跟讀，還有放慢速度
跟讀（shadowing）是一種老方法：比母語人士慢半拍，大聲跟著念，直到嘴巴記住整句話的節奏。App 會重複播放同一句、錄下你的聲音，再把兩段放在一起播，讓你聽出差別。你也可以把聲音放慢，而且聲音不會變調——很多時候，一個你「聽不出來」的字，放到四分之三的速度就聽得出來了。
讀音、中文釋義，還有影片
日文漢字的上方會標上ふりがな，點一下單字，就能看到中文釋義，繁體或簡體都可以（少數單字暫時還沒有中文釋義，會先顯示英文）。同樣的點法也適用於有字幕的影片，所以一支有字幕的 YouTube 影片，用起來就像一集有逐字稿的 Podcast。
該聽哪些 Podcast
就聽你本來就會聽的。給學習者的 Podcast 比較溫和，給母語人士聽的節目比較快；老實說，最好兩種各有一個：一個你聽得懂、純粹為了享受而聽的節目，再加一個稍微難一點、留給你每天願意用功的那二十分鐘。如果你已經在追的節目不在清單裡，可以用它的 RSS 網址加入；你自己的音訊檔，也可以直接從「檔案」App 開啟。
為什麼單字記得住
在你自己選的節目裡遇到的單字，會連著一個句子、一個聲音、一個當下。每個你儲存的單字都會留著那個句子，複習排程會在你快要忘記的時候讓它回來。這和別人替你挑好的單字表，是完全不同的東西。